本市最大的农贸市场新发地，每天产出菜帮子等果蔬垃圾200多吨，今后，这些垃圾将全部变成天然气。昨天，记者从新发地市场了解到，新发地垃圾处理厂升级改造工程10月将动工建设，明年年初投产。新引进的垃圾处理设施，将把菜帮子等变成天然气，供应市场内500辆小型运输车使用。

　　新发地是本市最大的农产品批发市场，全市70%的农副产品都来自这里。也正因为如此，新发地每天都要产生大量的菜帮子、烂水果等果蔬垃圾。2008年，新发地投资建设了垃圾处理厂，发酵果蔬垃圾加工有机肥，设计日处理能力150吨。但很快，市场的垃圾产量就超出了处理能力，达到日均200吨左右。

　　“我们跟丰台区环卫部门联系，帮我们把多出的垃圾运到填埋场埋了。”新发地垃圾处理厂负责人张金锁告诉记者，填埋一方面要产生运输费用，运输的过程中还有污染，另外，填埋后更是对环境有污染，而且占用土地资源。为了解决这一问题，今年，新发地决定对垃圾处理厂进行升级改造。

　　改造工程最大的亮点，是不再发酵生产有机肥了，而是引进德青源的沼气处理技术，先把果蔬垃圾加工成沼气，再对沼气进行提纯，变成生物质天然气，供应给区域内的小型运输车辆使用。

　　“把菜帮子等果蔬垃圾加工成沼气，这个技术已经很成熟了，但把沼气变成天然气，目前全市只有德青源一家在做。”负责该项目的德青源相关负责人刘鹏告诉记者，沼气中甲烷的含量约60%，采用德青源的技术提纯以后，甲烷含量可以达到95%以上，比城市天然气92%的标准还要高。此前，位于延庆县松山脚下的德青源生态园采用该项技术，把鸡粪、污水等养殖废弃物和秸秆混合，加工成天然气，供周边村民炊事使用。

　　新发地项目预计投资4000万元，一期工程今年10月动工，明年一二月份投产，日处理能力200吨，可产出天然气5000多立方米。“市场里有500多辆小型运输车，负责内部物流。新的垃圾处理厂产出的天然气，主要供这些运输车辆使用。”张金锁介绍，天然气的价格仅是柴油的一半不到，使用天然气，可以减少大气污染，还能节省不少燃油费。