2011年11月2日，第31届中日经济知识交流会在日本静冈县静冈市继续进行。

　　对于中日两国继续深化在解决环境问题、面向节能环保等方面的合作，与会代表们具有高度的共识。2日上午，在关于“中日两国经济技术合作”的讨论中，中方代表张志刚在基调报告中强调，中日两国应深化在解决环境问题、面向节能环保等方面的合作，并且应该构建相应的合作机制。而且双方的合作应以如唐山(曹妃甸)生态工业园区这样的重大合作项目作为具体抓手，推进双方在节能环保方面的深度合作。他建议应该进一步拓宽中日两国的技术合作领域：一是应继续加强灾后重建方面的合作，使其成为两国经贸关系中的新亮点；二是加强两国企业间技术贸易合作，推进两国技术贸易合作向更高层次发展；三是应进一步加强在中日双方在第三国市场的合作，依托中日企业在技术、资金、管理、信息、国际经验、劳动力资源等方面各自的优势，以商业运作为依托，合作开发第三国市场，实现双赢和多赢。

　　中方代表喻恩刚在演讲中重点强调了中日双方加强环保技术合作的可能性和互补性。他认为，中国环保产业发展迅速，市场潜力巨大。中国政府已把节能环保产业列在“战略性新兴产业”首位，并且出台了多项优惠政策。同时，中国正处在结构调整和产业升级阶段，需要利用先进技术带动环保技术提升和环保产业升级。而日本在环保技术领域有着较强的竞争能力，在很多方面拥有世界级的领先技术。中日两国在环保技术和市场方面的互补性很强。他还认为，加强中日环保技术合作，需要通过企业间的合作来实现，两国企业之间要加强环保技术的共同开发、共同受益，分享领先技术等。

　　日方代表冈本岩在发言中强调，中国转变经济发展方式，发展战略型新兴产业的关键在于科技创新。20世纪70年代爆发石油危机后，日本加速了节能、新能源和核电的技术创新，日本企业以石油危机为契机进行转型。他介绍了日本的经验和政策方向。日方代表中西胜则认为，今后5—10年，日本与中国的投资和合作领域应主要包括药谷等先进医疗领域、利用自然资源的观光旅游领域以及医疗护理与旅游融合等方面。